ワールドカップで日本がゴミ出し、他の人がヒントを得る

広告

による支援

ワールドカップ勝利後の後片付けをする日本のファンが話題になった。 他の国のファンも彼らの例に倣っています。

友達にストーリーを送信する

定期購読者にはギフト記事が 10 件あります毎月与えること。 あなたが共有したものは誰でも読むことができます。

アンドリュー・ケ著

アル・ラヤーン、カタール — 日曜日の午後に試合終了のホイッスルが鳴り、真昼の炎天下で何時間も跳ねていた日本のファンは、チームがコスタリカに1-0で敗れた失望感に浸るひと時を許した。

しかし、その瞬間はすぐに過ぎ、青いゴミ袋が出てきました。

今年のワールドカップで広く驚きを持って迎えられている試合後の儀式が復活する中、ほんの少し前までチームのために熱狂的に歌っていた日本の観客の一団が、アフマド・ビン・アリ・スタジアムのスタンドを入念に掃除し始めた。周りの座席の列に散らばったゴミを拾い上げます。

半分空になったソーダのボトル、オレンジの皮、汚れたナプキンなど、それが何であるか、誰が置き忘れたかなど、ほとんど問題ではありませんでした。 ファンたちはゴミを袋にシャッフルしながら通路を横切り、帰り際に笑顔で、そして明らかに喜んでいたスタジアム従業員にゴミを手渡した。

「これは場所への敬意の表れだ」と、ボトルやチケットの半券、その他のスタジアムの残骸が入った袋を持っていた東京からのファン、服部英治さん（32）は語った。 「ここは私たちのものではないので、私たちが使うならきれいにしなければなりません。そして、たとえ私たちのゴミでなくても、そこは汚れているので、きれいにしなければなりません。」

ワールドカップ中に冷静に用務員の仕事を引き受ける観客の姿は、米国など他の国の観察者を魅了した。米国では、粘性のあるソーダがこぼれたり、倒れたポップコーンの袋や​​ピーナツの殻の小さな山を回りながらスラロームすることが、通常のスポーツの一部として受け入れられることが多いスタジアム体験。

しかし日本では、特に公共の場での整理整頓が美徳として広く受け入れられています。 試合に参加した日本人らは、こうした習慣は家庭で教えられ、学校で強化されており、生徒は幼い頃から教室や学校施設を定期的に掃除することが求められていると語った。

スタジアムなどの共有エリアの清掃は個人の責任となり、清掃のために大量の労働者が雇われないこともよくあります。

日本代表の森保一監督は「日本人にとって、これはごく普通のことだ」と語った。 「その場所を離れるときは、前よりもきれいにしておかなければなりません。」

日本の清掃活動のビデオや写真がソーシャルメディアで急速に広まりました。 しかし、それらを共有しているのはファンだけではない。先週、FIFAはドイツに対する大番狂わせの勝利の後、日本代表チームのロッカールームの写真を投稿した。 部屋はご想像のとおり、ピカピカでした。

日本人に触発された他チームのファンも試合後の片づけを始めた。

「私たちはこれを伝染させることができると信じています」と東京出身のファンで、現在ドーハを拠点に客室乗務員として働いている岸川智美さん（28）は語った。 「掃除を誰かに強制する必要はありません。でも、私たちが始めれば、敬意の良い例になれるかもしれません。」

日本のファンにとって、突然の世界的な注目と溢れんばかりの感謝の声には、誇り、面白さ、そして当惑が入り混じった感情を抱いている。

多くの人がこの国の文化をポジティブに描写して輝いています。 何についての騒ぎなのか混乱している人もいる。 また、これもまた特定の行為が日本国民全体の代表として取り上げられるのではないかと、不快感を覚えた人もいる。

たとえば、日曜日にスタジアムにいた数人のファンは、すべてのおべっかなバイラル投稿や報道の中で混濁しているかもしれないあることを明確にしようとした。ほとんどの日本人は自分のゴミを捨てることに良心的だが、一部のファンだけだということだ今回のワールドカップでは、他人のゴミを拾い歩き回っていました。

日本サッカー協会は日曜日、英語、日本語、アラビア語で「ありがとう」と書かれた青いビニール袋数百枚を配布したが、この広範な取り組みに参加したファンは数千人の来場者のうち数十人だけだった。

横浜在住のファン、天野渚さん（２３）は「本当は掃除に誘われたけど、やりたくなかった」と語った。 「私たちはただスタジアムを楽しみたかっただけです。私たちにはそうする権利があると思います。」

天野さんは、リサイクル用の材料を分別するためにスタジアムの従業員が熱狂的なファンによって詰め込まれたゴミ袋を再び開けるように強制されたという日本での例を聞いたことがあると語った。 彼女は、カタールの日本のファンが同様の取り組みをうっかり妨害してしまうのではないかと疑問に思った。

彼女は、ファンの際立った清潔感に対する大騒ぎはおそらく海外での日本のイメージにとって良いことだと述べたが、彼らの動機は完全に純粋なものなのか疑問に思った。

「スポットライトを浴びることを楽しむために、清掃活動のグループに参加している人もいると聞きました」と彼女は言う。

ドイツ戦後に広くシェアされたツイートの中で、元東京都知事の舛添要一氏は、日本人旅行者は現地の文化や習慣をもっと認識し、すでにスタジアムの清掃に雇われている人がいるという事実を尊重する必要があると示唆した。

舛添氏は「日本文明だけが世界ではない」と書いた。

しかし、カタールでは掃除が評価されるようです。 日本がドイツに勝利した後、スタジアムのスタッフは作業​​員やボランティアのグループを率いてスタンドを片付けるファンの元へ行き、拡声器で感謝の意を表した。

日曜日、レバノンのベイルート出身のボランティア、ジャジバ・ザグルルさん（18）は、自分の青いゴミ袋を持って座席の列を駆け抜けていた。

モロッコとサウジアラビアのファンが日本のファンの例に倣い、試合後に片づけをしていたことに気づいたザグルル氏は、「これは私の仕事ではないが、責任を感じている」と語った。 「人々が気にかけているのを見ると、コミュニティの感覚が生まれます。それは雪だるま式の効果です。」

肥田ヒカリさんがレポートに寄稿しました。

アンドリュー・ケーはニューヨークでオリンピックを取材するスポーツ記者です。 以前はベルリンを拠点とする国際特派員で、25 か国以上から取材してきました。 @アンドリューケ

広告